Assistance

Une question, un souci avec Foals ? Écrivez-nous.

E-mail : horsebrokersapp@gmail.com

Dans l'application : Profil, puis Nous contacter. Précisez le modèle de votre iPhone, la version d'iOS et, si vous en avez un, l'adresse e-mail de votre compte. N'envoyez jamais votre mot de passe.

Questions fréquentes

Essai et abonnement

Comment fonctionne l'essai gratuit ?

Foals est gratuit pendant 2 semaines, sans carte bancaire, sans compte et sans limite de juments. L'essai commence au premier lancement. Ensuite, un abonnement est nécessaire pour continuer à utiliser l'application. Aucun abonnement n'est souscrit automatiquement : rien ne vous est facturé si vous ne choisissez pas de formule.

Que se passe-t-il à la fin de l'essai ?

Sans abonnement, l'application n'affiche plus que l'écran d'abonnement et les rappels s'arrêtent. Vos données ne sont pas effacées : depuis cet écran, vous pouvez vous abonner, restaurer vos achats, exporter vos données ou les supprimer. Un abonnement rouvre l'application avec toutes vos données.

Quelle formule choisir ?

La formule dépend du nombre de juments suivies : 1 jument, 2 à 5 juments ou 6 juments et plus (abonnement mensuel). Toutes les fonctions sont incluses dans chaque formule. Les prix sont affichés dans l'application, sur l'écran d'abonnement.

Comment résilier mon abonnement ?

Sur l'iPhone : Réglages, puis votre nom, puis Abonnements, puis Foals, puis Annuler l'abonnement. Faites-le au moins 24 heures avant la date de renouvellement. L'accès reste ouvert jusqu'à la fin de la période payée. Supprimer l'application ou votre compte Foals ne résilie pas l'abonnement.

Comment obtenir un remboursement ?

Les achats sont encaissés par Apple : les demandes de remboursement se font sur reportaproblem.apple.com, avec votre identifiant Apple. Nous n'avons pas accès à vos paiements.

Comment restaurer mes achats ?

Dans Foals, touchez « Restaurer mes achats » dans Profil (ou sur l'écran d'abonnement), avec le même identifiant Apple que celui de l'achat. Si vous avez créé un compte Foals, vous pouvez aussi vous y connecter : le compte sert à retrouver votre abonnement sur un autre téléphone.

Données et changement de téléphone

Où sont mes données ?

Sur votre téléphone uniquement. Ni l'éditeur ni le compte n'en gardent de copie. Si le téléphone est perdu ou remplacé sans fichier de sauvegarde, les données sont perdues.

Comment sauvegarder mes données ?

Profil, puis Sauvegarder mes données, puis Exporter ma sauvegarde. Enregistrez le fichier hors du téléphone (iCloud Drive, ordinateur, e-mail à vous-même). Refaites-le régulièrement, par exemple après chaque saillie ou poulinage. Le fichier n'est pas chiffré : conservez-le en lieu sûr.

Comment changer de téléphone ?
  1. Sur l'ancien téléphone, exportez une sauvegarde (voir ci-dessus).
  2. Transférez le fichier sur le nouveau téléphone (AirDrop, Fichiers, e-mail).
  3. Installez Foals, puis Profil, puis Sauvegarder mes données, puis Restaurer une sauvegarde, et choisissez le fichier. La restauration remplace les données présentes sur ce téléphone, après confirmation. Les rappels sont reprogrammés.
  4. Pour l'abonnement : « Restaurer mes achats », ou connexion à votre compte Foals.

Rappels

Je ne reçois pas les rappels

Compte et suppression

Ai-je besoin d'un compte ?

Non. Le compte est gratuit et facultatif : il sert seulement à retrouver votre abonnement sur un autre téléphone. Il ne sauvegarde pas vos juments.

J'ai oublié mon mot de passe

Dans Foals, ouvrez la connexion (Profil, puis Me connecter), puis « Mot de passe oublié ? ». Ouvrez le lien reçu par e-mail sur le même iPhone, celui où Foals est installé et où vous avez fait la demande.

Comment supprimer mes données ou mon compte ?

Profil, puis Supprimer mon compte (ou Effacer toutes mes données si vous n'avez pas de compte). Tous les détails, y compris la demande par e-mail si vous n'avez plus accès à l'application : Supprimer votre compte et vos données.

Repères et déclarations

Le terme affiché est-il exact ?

C'est une estimation à partir de la date de saillie et d'une durée moyenne de gestation. La durée réelle varie d'une jument à l'autre. Les repères de Foals ne remplacent pas l'avis de votre vétérinaire.

Foals déclare-t-il mes naissances à l'IFCE ?

Non. Foals liste les résultats à déclarer et vous permet de les pointer une fois faits, mais ne transmet rien à l'IFCE. La déclaration reste à faire par vos soins.